Federal agents on U Street, empty dance floors, and queer bars fighting to survive. D.C.’s gay nightlife is under siege—and the drag isn’t on stage. 💔🍸🌈