חוקרים טרנסיים ברזילאים פורצי דרך ניצבים מול קונגרס שמרני יותר

סאו פאולו (רויטרס) - אריקה הילטון, חברת מועצת העיר סאו פאולו בת 29, עשתה זה עתה היסטוריה כאחת משני המחוקקים הטרנסג'נדרים הראשונים שנבחרו השבוע לקונגרס של ברזיל.

אבל הניצחון הוא מתוק-מריר, אמרה הילטון, לאחר שהישג חזק מהצפוי של הנשיא ז'איר בולסונרו ובעלי בריתו בבחירות הכלליות ביום ראשון ביסס קואליציית ימין איתנה בקרב עמיתיה לעתיד, שלדבריה השמיעו אמירות טרנספוביות.

"אני מודאגת מהרכב הקונגרס כרגע ומהאפשרות של בחירה מחודשת בבולסונרו," אמרה הילטון, שהוריה הדתיים זרקו אותה מהבית בגיל 14, והותירו אותה לעבוד במשך כמה שנים כעובדת מין.

בולסונרו והמתמודד מהשמאל, הנשיא לשעבר לואיז אינסיו לולה דה סילבה, לא השיגו ביום ראשון רוב מוחלט, ולכן יתמודדו זה מול זה בסיבוב השני ב-30 באוקטובר.

הילטון והמחוקקת הטרנסית הנבחרת דודה סלברט, ממדינת מינאס ז'ראיס, אמרו שהעדיפות העליונה שלהן כעת היא להביא לבחירתו של לולה.

בולסונרו עורר לעיתים קרובות מחלוקת בהערות שהשפילו נשים וכן אנשים לסביות, הומואים, ביסקסואלים, טרנסג'נדרים (LGBT), שחורים וילידים.

הילטון, שהיא שחורה, כינתה את בחירתה ההיסטורית מקרה של "צדק עבור (אבותיה)".

"אני חושבת שלהיות אישה, שחורה, טרווסטי, תמיד יש לנו יותר אתגרים מאשר לאנשים אחרים," אמרה. "יש לנו את האתגר לגרום לאנשים להכיר בכך שהפרויקט הפוליטי שלנו הוא לא רק עבור טרווסטי ואנשים טרנסקסואליים או עבור הקהילה ה-LGBT," הוסיפה הילטון, שהתמודדה על שיפור זכויות ה-LGBT וכן על טיפול באלימות במשפחה, בחינוך ובדיור חברתי.

ברזילאים טרנסיים רבים, כולל הילטון וסלברט, מכנים את עצמם ואת קהילתם "טרווסטי", מונח גנאי שיוחזר לשימוש ומגלם הן את זהותם הטרנסית והן את זהותם הברזילאית.

אלהלי פרטידה, ראש תוכניות גלובליות במכון להטב"ק Victory בוושינגטון, כינתה את בחירתן של הילטון וסלברט "רגע מכונן עבור ברזיל".

"אני מאמינה שתהיה להן עבודה קשה," הוסיפה. "השמרנות עדיין חזקה מאוד במדינה."

ברזיל היא אחד המקומות המסוכנים ביותר בעולם לנשים טרנסיות, שמופנות לעיתים קרובות לאלימות, לפי Transgender Europe. בשנה שעברה נרצחו 140 ברזילאים טרנסיים, לפי האיגוד הלאומי של טרווסטיס ואנשים טרנסג'נדרים (ANTRA) שבסיסו בריו.

סלברט, 41, המכהנת במועצת העיר בלו הוריזונטה והתמקדה בסוגיות סביבתיות, התמודדה השנה בהצלחה לקונגרס מול איומי אלימות והפחדה.

סלברט אמרה שאיומי המוות האחרונים שקיבלה הגיעו מאתר אינטרנט שנוצר רק ימים לפני הבחירות ותיאר דרכים שבהן אנשים רצו להרוג אותה, מה שהוביל אותה להשתמש באפוד חסין כדורים בקלפי. הילטון גם נושאת עמה צוות אבטחה בכל עת.

"הניצחון שלנו הוא ניצחון לזכויות האדם, כי אנחנו הולכות להביא למרכז הדיון הפוליטי סדר יום שהודר היסטורית מדיון ציבורי, שהוא המציאות של טרווסטיס ואנשים טרנסג'נדרים," אמרה סלברט.

היא אמרה שהצוות שלה מתארגן לניצחונו של לולה ושהיא מסייעת לקמפיין שלו במדינת המפתח מינאס ז'ראיס.

"אנחנו עדיין רחוקים מאוד ממה שאנחנו רוצות, ראויות וזקוקות לו כשמדובר באזרחות, בכבוד ובזכויות," אמרה הילטון, שקיבלה מחיאות כפיים במסדרונות מועצת העיר סאו פאולו ביום הראשון שלה חזרה לעבודה השבוע. "אבל, בלי צל של ספק, זה שינוי."