إعادة تشكيل دراسات السينما الكويرية

الخلاصة السريعة

• يركز كتابان جديدان على السينما المتحولة وثنائية الميول الجنسية.
• يستكشف كتاب لورا هوراك 'Trans Cinema' التمثيل المتحول.
• يتحدى كتاب جاكوب إنغلبرغ 'Cinemas of Bisexual Transgression' المعايير.
• يدعو المؤلفان معًا إلى فهم أوسع لوسائط LGBTQ+.
• تهدف هذه الأعمال إلى إعادة تشكيل المحادثات الثقافية حول الكويرية.

تمسّكوا بالفشار، يا أعزاء، لأن عالم دراسات أفلام LGBTQ+ يحصل على لمسة تجميلية رائعة! ها هما كتابان جديدان يوشكان على قلب الأمور وإعادة تعريف كيفية رؤيتنا للسينما الكويرية. أولًا، لدينا Trans Cinema: Remaking Communities, Identities, and Worlds للباحثة المتميزة لورا هوراك. هذا العمل الغالي يغوص عميقًا في العالم النابض لصناعة الأفلام المتحولة، دافعًا الحدود ومحديًا الوضع القائم. تسأل هوراك، وهي أستاذة دراسات السينما في جامعة كارلتون ومديرة مختبر الوسائط المتحولة، سؤالًا ملحًا: "What do trans-made films do?" ولديها، يا عزيزتي، الإجابات.

تجادل هوراك بأن صناعة الأفلام المتحولة لا تتعلق بالتمثيل فقط؛ بل تتعلق بخلق عوالم جديدة من الإمكانات. تكتب: "Trans filmmaking can create new worlds of possibility, new glimmers of possible lives,". وهي لا تتحدث نظريًا فحسب—فكتابها مليء بتاريخ ثري للتمثيل المتحول في الإعلام السائد وصناعة الأفلام المستقلة. وهي تغطي كل شيء من مهرجانات الأفلام المتحولة إلى السرديات المعقدة التي يستكشفها صانعو الأفلام المتحولون اليوم.

لكن انتظروا، هناك المزيد! يدخل جاكوب إنغلبرغ بعمله المثير للجدل Cinemas of Bisexual Transgression. هذا الكتاب استكشاف مرح لتمثيل ثنائية الميول الجنسية على الشاشة، مع التركيز على شخصيات تكسر كل القواعد. يغوص إنغلبرغ في مفهوم "bisexual transgression"—أي الشخصيات التي تتحدى الأعراف الاجتماعية وتكسر الثنائية بين المستقيم/المثلي. ويجادل بأن هذه التمثيلات تمنح لمحات عن عالم لا تكون فيه ثنائية الميول الجنسية مجرد فكرة لاحقة، بل خيطًا سرديًا محوريًا.

كتابة إنغلبرغ حارة بقدر ما هي ثاقبة. يفتتح بتحليل جريء لمشهد سينمائي سيئ السمعة، واضعًا الأساس لنقاش حول الرغبة التي تتجاوز النوع الاجتماعي. يقول مازحًا: "The ass has no gender," مذكّرًا إيانا بأن تعقيدات الجنسية ليست بأي حال بسيطة أو سوداء وبيضاء. إن استكشافه لثنائية الميول الجنسية في السينما إضافة شديدة الأهمية إلى دراسات السينما الكويرية، حيث غالبًا ما تم تجاهلها.

لا يكتب هوراك وإنغلبرغ لمجرد الأكاديميا؛ بل إنهما في مهمة لتحويل المحادثات الثقافية حول الوسائط البِيث/ثنائية الميول الجنسية والمتحولة. يريدان منا أن نتجاوز ثنائية الإيجابي/السلبي المستهلكة التي كثيرًا ما تلاحق النقاشات حول تمثيل LGBTQ+. وبدلًا من ذلك، يشجعاننا على التفكير نقديًا في كيفية تشكيل هذه الأفلام لفهمنا للهوية والمجتمع والرغبة.

يُنظم كتاب هوراك في جزأين: Foundations وKey Themes. يضع قسم Foundations الأساس بتاريخ ثري للتمثيل المتحول، بينما تتناول فصول Key Themes قضايا مثل المجتمع والأسرة وتعقيدات التجسيد والانتقال. كل فصل كنز من الرؤى، مع عروض مشاهدة موصى بها لمن يتوقون إلى الغوص أعمق في عالم السينما المتحولة.

أما إنغلبرغ، فيأخذ نهجًا أكثر أكاديمية، لكن حججه لا تقل إقناعًا. فهو يتحدى المنظور الأحادي الجنس الذي هيمن على دراسات السينما الكويرية، داعيًا القراء إلى تبني منظور ثنائي الميول الجنسية لفهم الفروق الدقيقة للجنسانيّة على الشاشة حقًا. تحليله لثنائية الميول الجنسية كعدسة لفهم السينما الكويرية رائد، واستفزازاته المرحة تبقي القراء منخرطين ومتحللين.

معًا، Trans Cinema وCinemas of Bisexual Transgression ليسا مجرد كتابين؛ إنهما دعوة إلى العمل للباحثين والمعجبين على حد سواء. إنهما يحثاننا على احتضان فهم أكثر شمولًا لوسائط LGBTQ+ والاعتراف بالمساهمات الحيوية للمبدعين المتحولين وثنائيي الميول الجنسية. وكما تقول هوراك ببلاغة: "Trans-made media is all the more important during this time of crisis—to tell the truth about the world and keep remembering what else has been and imagining what else could be." لذا، التقطوا هذه الكتب، واجمعوا أصدقاءكم، ولنبدأ محادثة حول مستقبل السينما الكويرية تكون نابضة ومتنوعة بقدر المجتمع نفسه.