Вирджиния голосует за закрепление равенства в браке

TL;DR

• Избиратели Вирджинии в ноябре решат судьбу поправки о равенстве в браке.
• Поправка призвана заменить 20-летний запрет на однополые браки.
• Активисты мобилизуют поддержку, чтобы обеспечить принятие поправки.
• Кампания делает акцент на разговорах о любви и правах.
• Этот референдум следует за общенациональной тенденцией защиты прав LGBTQ+.

Вирджиния вновь оказалась в авангарде значительного культурного сдвига, и на этот раз речь идёт о любви и равенстве. Спустя двадцать лет после того, как избиратели одобрили конституционный запрет на однополые браки, штат готовится к референдуму, который наконец может закрепить равенство в браке в его конституции. Активисты, выступающие за равенство в браке, собрались в Ричмонде, чтобы дать старт кампании под названием Virginians for Marriage Equality, 1 июня. Они готовы стереть устаревшую формулировку, которая преследовала штат на протяжении двух десятилетий.

Предлагаемая поправка появится в бюллетене 3 ноября, и в случае принятия заменит архаичный запрет чёткой гарантией того, что двое взрослых могут вступать в брак независимо от пола, гендера или расы. Она также обеспечит равное отношение ко всем юридически действительным бракам по закону. «Эта поправка очень важна для меня как для избирательницы Вирджинии и очень лична для меня как для замужней женщины», — сказала Нарисса Рахаман, исполнительная директорка Equality Virginia, во время запуска кампании. И она не одинока в своих чувствах.

Поправка Маршалла—Ньюмана 2006 года, которая определяла брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной, была принята при поддержке 57% на фоне общенациональной волны анти-LGBTQ+ настроений. Но времена изменились, и вместе с ними — взгляды многих жителей Вирджинии. Федеральные суды отменили этот запрет в 2014 году, разрешив однополым парам вступать в брак, однако дискриминационная формулировка по-прежнему остаётся в конституции штата, нависая тенью над правами бесчисленных семей.

По мере того как кампания набирает обороты, сторонники ясно осознают, что поставлено на карту. Недавние действия Верховного суда заставили многих активистов LGBTQ+ чувствовать тревогу, особенно после отмены решения Roe v. Wade. Судья Кларенс Томас намекнул на возможность пересмотра прецедентов, таких как Obergefell v. Hodges, который легализовал однополые браки по всей стране. Это подтолкнуло сторонников добиваться защиты на уровне штатов, способной выдержать возможные откаты на федеральном уровне.

«В течение следующих пяти месяцев Virginians for Marriage Equality будет просить избирателей Вирджинии разговаривать со своими друзьями, семьями и соседями — за кухонными столами, в гостиных, на крыльце — о том, что для нас, жителей Вирджинии, важнее всего», — заявила Рахаман, подчеркнув важность общественного диалога в этот решающий момент.

Путь к тому, чтобы эта поправка попала в бюллетень, был непростым. Он потребовал прохождения через длительную процедуру внесения изменений в конституцию Вирджинии, которая предусматривает одобрение обеими палатами Генеральной ассамблеи в двух отдельных созывах. После того как она впервые была одобрена в 2025 году, в 2026 году она получила окончательное законодательное одобрение, открыв избирателям путь к решающему слову.

На мероприятии по запуску кампании прошла межконфессиональная молитвенная служба в Первой унитарианской универсалистской церкви Ричмонда, после чего выступили законодатели, активисты и семьи, поделившиеся личными историями. Чад Стюарт, который появился вместе со своим мужем и дочерью, подчеркнул повседневную важность равенства в браке, заявив: «Равенство в браке — это то, что позволяет таким семьям, как наша, решать вопросы здравоохранения, записи в школу, воспитания детей, ухода и всех обычных аспектов жизни, которые сопровождают создание дома вместе».

Сторонники также обращаются к богатой истории Вирджинии в борьбе за брачные права, ссылаясь на знаковое дело Loving v. Virginia, отменившее запреты на межрасовые браки. «Теперь мы с гордостью несём это наследие дальше, стоя вместе с нашими партнёрами по коалиции в борьбе за принятие этой поправки и, наконец, за закрепление права на равенство в браке в конституции Содружества», — сказала Мэри Бауэр, исполнительная директорка ACLU of Virginia.

Предстоящий бюллетень будет включать не только поправку о равенстве в браке, но и предлагаемые поправки, направленные на защиту репродуктивной свободы и восстановление избирательных прав для жителей Вирджинии с судимостями за тяжкие преступления. Это решающий момент для Вирджинии, и ставки для LGBTQ+ семей по всему штату как никогда высоки. Возобладает ли любовь? Узнаем в ноябре.