الخلاصة
- أزالت 2nd Base Espresso في سبوكين لافتة معادية للمتحوّلين بعد ردّ فعل غاضب.
- تصاعدت المراجعات السلبية، وأوقفت Yelp مؤقتًا إمكانية إضافة مراجعات جديدة.
- نظّمت المقيمة الكويرية إلبي سيتون احتجاجًا في 19 يوليو.
أزالت إحدى أكشاك القهوة في ولاية واشنطن لافتةً أثارت إدانة سريعة بسبب رسالتها المعادية للمتحولين، بعدما أشعل عرضها ردود فعل غاضبة واسعة على الإنترنت ودفع السكان المحليين إلى تنظيم احتجاج.
وُضعت اللافتة خارج 2nd Base Espresso، وهو كشك قهوة من نوع “bikini barista” في حي هليارد بمدينة سبوكان، وكانت تقول: “Trans women are r******* men.” استخدمت الرسالة شتيمة تستهدف الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية، ووصفها أفراد من المجتمع بأنها معادية للمتحولين.

ووفقًا لتقارير محلية، انتشرت اللافتة سريعًا على الإنترنت، وكانت ردود الفعل فورية. تلت ذلك موجة من المراجعات السلبية على صفحات النشاط التجاري، بينما عطّلت Yelp مؤقتًا إضافة مراجعات جديدة بعد الارتفاع المفاجئ في النشاط. كما انخفضت تقييمات Google أيضًا مع تفاعل الناس مع المنشور.
بحلول يوم الأربعاء، 15 يوليو، أزيلت اللافتة واستُبدلت برسالة أخرى تقول: “Calm your t***”. وقد واجه كشك القهوة انتقادات من قبل، بما في ذلك بسبب لافتة عام 2017 التي أُدينت على نطاق واسع بوصفها عنصرية.
كما تُظهر الصور في صفحة Yelp الخاصة بالنشاط التجاري لافتات أخرى تتضمن نكاتًا عن المثليين، وترحيلات ICE، والنساء المتحولات جنسيًا.
نظّمت إلبي سيتون، وهي من سكان هليارد ومعلنة انتماءها الكويري وأمّ لطفل ذي احتياجات خاصة، احتجاجًا خارج النشاط التجاري يوم الأحد، 19 يوليو. وقالت لصحيفة The Spokesman-Review إن اللافتة بدت لها شخصية للغاية، وأضافت أن التظاهرة كانت تهدف إلى طمأنة الأشخاص الذين شعروا بأن الرسالة تستهدفهم.
“إنها تزرع الكراهية في حيّنا، وهذا لا يمثلنا. هذا لا يمثل سبوكان كمدينة,” قالت سيتون.
وأضافت سيتون أن الاحتجاج كان يهدف إلى تذكير الأشخاص من مجتمع LGBTQ+ وغيرهم ممن تأثروا باللافتة بأن “هناك من يهتم بهم، ويراهُم، ويحبّهم”.
كما انتقدت عضوة مجلس مدينة سبوكان، سارة ديكسيت، اللافتة بعد أن تواصل معها السكان. وقالت إن المدينة لا يمكنها تنظيم الخطاب على لافتات الأعمال الخاصة، لكنها رفضت مضمون الرسالة ومكانها في الحي.
“هذا ليس ما يدور حوله حيّنا. وليس ما أريد أن يُعرَف حيّنا به.”
وأفادت The Spokesman-Review بأن امرأة كانت خارج كشك القهوة يوم الأربعاء، 15 يوليو، ويُعتقد أنها المالكة لأن اسمها تطابق سجلات الأعمال، رفضت التعليق.




التعليقات (0)
انضم إلى المحادثة