בורוז: בעל הברית ששינה את הטלוויזיה

TL;DR

• טים באגלי מכבד את המורשת של ג'יימס בורוז.
• בורוז חולל מהפכה בייצוג להט"ב בטלוויזיה.
• הוא ביים תוכניות איקוניות כמו Will & Grace.
• באגלי משתף סיפורים אישיים על בורוז.
• בורוז היה בעל ברית אמיתי לקהילת הלהט"ב.

בעולם שבו סיטקומים לעיתים קרובות נזהרו בעדינות סביב נושאי להט"ב, ג'יימס בורוז בלט כמגדלור של אמפתיה וייצוג. הבמאי האגדי, שהלך לעולמו בגיל 85, הותיר אחריו מורשת שהפכה את הטלוויזיה למרחב כוללני יותר עבור דמויות גאות. השחקן טים באגלי, שעבד לצד בורוז במשך יותר מארבעה עשורים, כאן כדי לגלות איך הבמאי האיקוני הזה שינה את כללי המשחק.

בורוז, המוח שמאחורי קלאסיקות כמו Cheers, Frasier ו-Will & Grace, לא היה רק במאי; הוא היה חלוץ. הוא לקח את הסיטקום מרובה המצלמות—פורמט שלעיתים ספג ביקורת על הבטיחות שלו—והחדיר בו הומור, חמימות ואותנטיות, במיוחד בכל הנוגע לייצוג להט"ב. אחת ההצלחות המוקדמות שלו הייתה הפרק של Cheers "The Boys in the Bar", ששודר ב-1983. בפרק פורץ הדרך הזה, סאם מלון תומך בחבר גאה שיוצא מהארון, צעד אמיץ שזיכה אותו בפרס GLAAD Media Award וקבע את הטון לקווי עלילה עתידיים של להט"ב.

בורוז לא עצר שם. הוא המשיך לפרוץ גבולות בכך ששילב דמויות גאות ודמויות בעלות קוד קווירי בקומדיות הגדולות ביותר של זמנו, והציג אותן כאנשים שקל להזדהות איתם וכבני אדם. עבודתו על Will & Grace, שבה ביים למעלה מ-240 פרקים, הייתה משמעותית במיוחד. בתקופה שבה ליהוק גיבור גאה בתוכנית רשת עדיין נחשב להימור, בורוז נטל על עצמו את האתגר בהתלהבות. באגלי, שגילם חצי מזוג גאה בתוכנית, נזכר בהתעקשותו של בורוז לעשות זאת נכון: "הייתה לו הבנה ואמפתיה אמיתיות כלפי אנשים להט"ב. הוא בהחלט היה בעל ברית."

הדמויות של באגלי עוצבו כדי להציג את הנורמליות של מערכות יחסים גאות, ולהוכיח שאהבה וחיים הם נושאים אוניברסליים, בלי קשר לנטייה מינית. "לא היה שום דבר לפחד בו כשרואים אנשים גאים יחד. הם היו בדיוק כמוך וכמוני," אמר באגלי, והדגיש את המחויבות של בורוז לאותנטיות.

גם בשנותיו המאוחרות, בורוז המשיך לקדם נרטיבים של להט"ב, וביים עבור Hulu את Mid-Century Modern, סדרה על שלושה חברים גאים המתמודדים עם החיים בשנותיהם המאוחרות. עם זאת, בורוז הביע עצב על ביטול הסדרה, וחש שהעולם לא היה מוכן לאמץ סיפורים כאלה. "העולם פשוט לא רצה לשמוע על זה," נזכר באגלי שבורוז אמר, והדגים את הקשר העמוק של הבמאי לדמויות שהביא לחיים.

הזיכרונות היקרים ביותר של טים באגלי מבורוז מגיעים מהזמן שבילו יחד על הסט. הוא נזכר כיצד בורוז היה מציע הכוונה עדינה, מזיז אביזרים או מכוונן מצלמות בדרכים שעשו הבדל עצום. באגלי למד מבורוז לא רק על בימוי אלא גם על החשיבות של אמון ושיתוף פעולה בתהליך היצירתי. "הוא ידע כל מה שהתרחש," אמר באגלי, והרהר באינסטינקטים החדים של הבמאי.

אחד הרגעים המרגשים ביותר עבור באגלי היה במהלך קריאת השולחן הראשונה שלו עבור Will & Grace. כשהוא מוצף בעצבים, הוא קיבל מבורוז מחמאה מהלב שהשאירה אותו ללא מילים: "אתה עושה את מה שאתה עושה, ואף אחד אחר לא יכול לעשות את מה שאתה עושה, טים." מחמאה כזו הייתה נדירה מצדו של בורוז, ולכן הייתה משמעותית עוד יותר.

ככל שמצבו הבריאותי של בורוז הידרדר, באגלי ציין שינוי בו, אך התשוקה של הבמאי לסיפור סיפורים מעולם לא דעכה. הופעותיו האחרונות, כולל תפקיד ב-The Comeback, הציגו את האהבה המתמשכת של בורוז למלאכה ולאנשים המעורבים בה. באגלי תיאר רגע נוגע ללב שבו בורוז, למרות שבריריותו, היה נחוש להיות נוכח בפרויקט, והדגים את מסירותו לעבודתו ולשיתופי הפעולה שלו.

ג'יימס בורוז היה יותר מבמאי; הוא היה תומך בייצוג להט"ב בטלוויזיה, והשתמש בפלטפורמה שלו כדי ליצור מרחב בטוח וכוללני יותר הרבה לפני שזה היה הסטנדרט. כפי שטים באגלי מנסח זאת, "הוא היה אדם מתוק מאוד, נדיב, טוב לב, והוא בהחלט היה בעל ברית שבאמת הלך את הדרך." עם פטירתו, אנו זוכרים לא רק את גוף עבודתו המדהים אלא גם את ההשפעה שהייתה לו על אינספור חיים, כשהוא הופך את הטלוויזיה למקום שבו כל אחד יכול היה לראות את עצמו משתקף.