『シスター・アクト』のスターが隠されたクィア性を明かす

要点

• ウェンディ・マッケナは『シスター・アクト』でシスター・メアリー・ロバートを演じた。
• 彼女は、キャラクターにドロリスへの आकर्ष引を持たせていたと明かした。
• マッケナは演技のプロセスにクィア性を取り入れていた。
• その आकर्ष引は2人の関係に深みを与える。
• 『シスター・アクト』は今も愛されるミュージカル・コメディだ。

シスター・アクトのファンをきっとうっとりさせる嬉しいひねりとして、内気でありながら愛らしいシスター・メアリー・ロバートを演じたウェンディ・マッケナが、この象徴的な映画にまったく新しい次元を加える自分のキャラクターの隠れた一面について語った。最近、You Might Know Her Fromポッドキャストでの会話の中で、マッケナは、自分のキャラクターがウーピー・ゴールドバーグ演じるドロリスに「惹かれていた」と明かし、まあ、その熱いケミストリーに誰かがようやく気づいたのは当然だ、という話だ。

1992年の名作と1993年の続編でスクリーンに登場したマッケナは、ドロリスの活気あふれる影響を受けて花開く見習い修道女、シスター・メアリー・ロバート役の演技にクィア性を織り込んでいたと語った。「『じゃあ、どうやって私がドロリスにこれほど夢中なのかを正当化すればいいんだろう？』と自分に言い聞かせたんです」と彼女は説明した。「それで、『まあ、もしかしたら魅力を感じているのかも』と思ったんです。」最もストイックな修道女でさえ赤面しそうな、まさかの告白だ。

作中でメアリー・ロバートは当初おびえた性格として描かれるが、勇敢で快活なドロリスとの関係によって殻を破り、自分の声を見つけていく――文字通りにも比喩的にも。マッケナは「もしかすると、シスター・メアリー・ロバートは無意識に、潜在意識の中でドロリスに惹かれていたのかもしれない……と気づいたんです。とても無垢だった彼女自身でさえ自覚していなかったような、何らかの魅力があったのだと思う」と打ち明けた。正直に言えば、あの魅力的なドロリスに惹かれない人がいるだろうか？

さらに興味深いのは、このさりげないクィア性が、映画の初公開時の観客にはほとんど見過ごされていたことだ。マッケナによると、公開後に初めて、2人のキャラクターの間にある性的緊張を指摘した人がいたという。「Out Magazineが、『どうして誰もドロリスとシスター・メアリー・ロバートの間の性的緊張に気づかなかったんだろう？』と言っていたんです」と彼女は振り返り、「『ああ、彼らはそこを拾ったんだ』と思ったのを覚えています」と付け加えた。熱心なファン理論がいくつも生まれる、見逃された好機だったと言える。

マッケナは、この魅力が2人の関係に賭け金をもたらすと考えており、「［その魅力は］物語に緊張感を加えるし、俳優には誰でも秘密が必要なんです」と語った。なんと美味しい秘密だろう！ 第3作のシスター・アクト映画が企画中と報じられるなか、この喜ばしいクィア性が次回作で認められ、祝福されることを願うばかりだ。

だから、オリジナル映画の熱心なファンであれ、クィア表現の程よい一振りが好きなだけであれ、ウェンディ・マッケナのシスター・メアリー・ロバートというキャラクターへの見解は、シスター・アクトをさらに深く味わわせてくれるはずだ。修道女たちを描いたミュージカル・コメディが、こんなにも華やかに層をなしているなんて、いったい誰が知っていたというのか？ この愛され続けるフランチャイズの次章について、今後の続報をお楽しみに！