レインボーに乗ろう：ロンドンのプライドツアー

TL;DR

• ロンドンで新しいプライドのオーディオツアーが開始
• LGBTQ+ のアーティストやコミュニティメンバーが登場
• 6月末まで利用可能
• TfL のプライド月間の祝賀企画の一環
• 公共アートと個人の物語をつなぐ

レインボーの帽子をしっかりかぶって、ロンドンのみなさん！ ロンドン地下鉄に、まったく新しいプライドをテーマにしたオーディオツアーが登場しました。きっと心も耳もくすぐられるはずです。Art on the Underground が、TfL の素敵な LGBTQ+ 職員ネットワーク OUTbound と協力して制作したこの音声体験は、街の象徴的な交通網を巡りながらプライド月間を祝う、とびきり楽しい方法です。

6月末まで利用できるこの音声ガイドは、単なる立ち寄りスポットではありません。いいえ、そんなはずはありません！ 5つの個性的なアート作品をめぐる旅へとあなたを誘い、それぞれに作品へ命を吹き込んだアーティストやコミュニティメンバーの個人的な物語が添えられています。まさに乗る価値のある旅です！

特に注目なのは、才能ある Phoebe Boswell による We Move Through Scales of Blue で、Bethnal Green 駅と Notting Hill Gate 駅にまたがって展示されています。ここでは、クィアの女性としての自由について思いを語るスイマーの Zahara C-Jones の話を聞くことができます。ねえ、それで飛び込みたくならないなら、いったい何がそうさせるのでしょう？

次の停車駅は St James’s Park 駅。そこでは Dr. Maggie Matić が、アーティストの Hannah Quinlan と Rosie Hastings による作品 Angels of History について語ります。列車に揺られながら、クィアの歴史を味わいたい人には必聴です。

でも、まだまだあります！ Trafalgar Square も見逃せません。ここでは、Teresa Margolles の見事な Fourth Plinth インスタレーション Mil Veces un Instante に登場する 726 人のトランス、ノンバイナリー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの顔のひとり、Abel Holsborough の話を聞くことができます。なんとも力強いメッセージです！

さらに、Nina Wakeford の Pink Depot と、英国初のレズビアン運営サウンドシステムである素晴らしい SisterMatic のことも忘れてはいけません。彼らは、Brixton 駅にある Rudy Loewe の壁画 The Congregation における自身の役割について語っています。こうした声は、このツアーの一部であるだけでなく、ロンドンの LGBTQ+ コミュニティを彩る生き生きとした織物の一部でもあります。

TfL の顧客担当ディレクターである Emma Strain は、この取り組みへの誇りを表し、「ロンドンの交通網はこの街の多様性を映し出しています。私たちは、これらの素晴らしい LGBTQIA+ の物語をお客様に届けることで、プライド月間を祝えることを非常に誇りに思います」と述べました。この思いに拍手を送りたくなりませんか？

また、ロンドン副市長（地域社会・社会正義担当）の Dr. Debbie Weekes-Bernard も、この取り組みを「プライド月間に、TfL の同僚とより広いコミュニティの双方からの物語に命を吹き込む素晴らしい方法」と評しました。これは、創造性、たくましさ、そしてこの街における LGBTQ+ の人々の豊かな歴史を祝うものです。

だから、見逃さないでください！ ヘッドホンを手にして、ロンドン地下鉄でこの華やかなプライドのオーディオツアーに乗り込みましょう。無料で、学びがあり、ロンドンを多様性の灯台たらしめるあらゆるものを祝う企画です。いっしょにレインボーに乗りましょう！