Kim Petras: 私のトランジションを誇りに思う

TL;DR

• Kim Petras は12歳で始まった自身のトランジションを振り返る。
• 彼女は後悔なしのニューアルバム『Detour』をリリースする。
• Petras はトランスの若者をめぐるスティグマに言及する。
• 彼女は批判者に対して誇り高く立ち向かう。
• このシンガーは、自身の歩みの重要性を強調する。

Kim Petras はもう、これ以上気にするものなど何もない。グラミー受賞のセンセーションは再び脚光を浴びているが、今回は遠慮するつもりはない。率直で内省的なニューアルバムDetourのリリースとともに、ドイツ出身のポップスターは自身の歩みと、その道のりで下した大胆な選択について振り返っている。そしてそう、そこには12歳という若さでトランジションを始めたことも含まれる。

The Fader との率直なインタビューで、Petras は音楽業界で直面した困難について語った。Sam Smith との歴史的なグラミー受賞コラボレーション「Unholy」の後、彼女は迷いといら立ちを感じていたという。「自分のことや芸術性を第一に考えない、間違った相手と仕事をすると、結局はお金の話になるんです」と彼女は説明した。「あなたは商品になり、いろいろな意味で笑いものにされる。それが私にはそう感じられたんです。」まさにそんな気分、という話だ。

でも、誤解しないでほしい。Petras は単なる商品ではない。彼女はアーティストであり、自分の物語を取り戻そうとしているのだ。自身の経験を振り返り、あるレーベル幹部の「あなたはうちの最初のトランスアーティストです」というコメントが、彼女を見世物のように感じさせたことを明かした。「すごく不快でした。さらされているみたいで、本当に気分が悪かった。私はアーティストでありたいんです」と彼女は断言した。そして、まさにその通りにしている。

新曲「Brutalist」では、Petras はトランスジェンダーとしてのアイデンティティを深く掘り下げ、子どもの頃にホルモン療法を受けるため父親と一緒にドイツ中を車で回った感情的な旅を語っている。「今私はアメリカにいるけれど、セックスに関してはものすごく恥の感覚があって、性教育はすごくタブーなんです」と彼女は嘆いた。「今の空気は本当に奇妙で、とくにトランスの子どもたちに関してはなおさら。彼らが今や敵扱いされているんです……」自身がその苦しみをあまりにもよく知っているからこその、力強い発言だ。

若すぎる年齢でトランジションしたと批判する人々に対しても、Petras は自信を持って反論する。「私は、体を壊した、人生を壊したと言う人たちがいます。でも、彼らは私のことをまったく知りません。私の経歴も知らない。たくさんの心理学者や医師の診察を受けて、それがきちんと評価された本当のことだったということも知らないんです。それは私の命を救ってくれたのに、なのに『それがあなたを救ったのに、全部台無しにした』なんて言う人たちがいるんです」ってね。否定する人たちを見事に打ち負かしている、という話だ！

ニューアルバムDetourがすべてのプラットフォームで配信中のいま、Kim Petras はただ音楽を作っているだけではない。彼女はメッセージを発しているのだ。自身の歩みを誇りに思い、アイデンティティを誇りに思い、どこにいるトランスの子どもたちのためにも声を上げる準備ができている。だから、インスピレーションを求めているなら、この力強いクイーン以上の相手はいない。彼女は、ありのままの自分でいることこそが究極のエンパワーメントであると、私たちに思い出させてくれる。ボリュームを上げて、Kim Petras とともに自分自身の歩みを受け入れる準備をしよう。