Church of England's General Synod narrowly approves trial services to bless gay couples, sparking diverse reactions within the church