Florida enforces anti-trans bathroom law with new penalties, impacting student and employee codes of conduct. LGBTQ+ rights advocates express concerns.