A new horror film, 'Big Easy Queens,' starring drag queens and featuring original music, aims to uplift LGBTQ+ representation in cinema.