Australian soccer player Sam Kerr and US player Kirstie Mewis confirm their engagement, becoming a prominent LGBTQ+ couple in sports.