In a disappointing turn of events, the critically-acclaimed Netflix gay comedy “Uncoupled,” starring Neil Patrick Harris, has been…