California judge halts policy outing trans students, citing discrimination.