John Cameron Mitchell unveils boundary-breaking LGBTQ digital play xXPonyBoyDerekXx, exploring internet's impact on young creators.