Meta Platforms’ oversight board has overturned the company’s decision to remove two Instagram posts depicting transgender and non-binary…