A new Indiana state law restricts transgender students like high school senior Caston Peters from using their chosen pronouns and names without explicit parental consent, prompting concerns about safety and discrimination.