Trixie Mattel and Katya bring uproarious humor to Heartstopper's heartwarming narrative, adding a comedic twist to the show's wholesome depiction of high school life.