North Carolina's new laws impact transgender youth, barring vital gender-affirming treatments for minors. LGBTQ+ advocates express concern as legal battles loom.