Rita Panahi faces backlash for misinterpreting trans woman's viral video.