Derek Luh opens up about bringing depth to the bigender character of Jordan in 'Gen V' and the complexities of romance.