A farmer turned drag queen is sowing the seeds of acceptance in rural Wales.