Crafting, queerness, and self-discovery unfold in Sam Reece's Sh*tty Craft Club journey.