Lesbians Who Tech Summit faces uncertainty as Castro Merchants Association votes against street closures in San Francisco.