The Abbey and The Chapel, renowned LGBTQ+ venues in West Hollywood, are being sold to tech and hotel entrepreneur Tristan Schukraft, as announced by founder David Cooley