Euphoria's Hunter Schafer makes a big screen debut in "The Hunger Games" prequel, highlighting the progress in trans representation in Hollywood.