Doctor Who evolves as a beacon of LGBTQ+ representation, celebrating diversity in its 60th year.