The family of Shandon Floyd, a transgender woman found deceased in South Carolina, disputes police claims of no foul play, suspecting her death to be a hate crime.