בודפשט, הונגריה (AP) — אקדמאי/ת ופעיל/ת להט"ב בהונגריה נמנה/ית עם 100 האנשים המשפיעים ביותר בעולם, לפי המגזין Time, בזכות עבודתו/ה על ספר ילדים שהצית דיון על זכויות אדם במדינה שבמרכז אירופה.
“זו זכות. ברור שזה מרגיש ממש מתגמל להיות אחד מ-100 האנשים המדהימים האלה,” אמרה דורוטיה רדאי, חוקרת במכון לדמוקרטיה של CEU בבודפשט ופעילה באגודת הלסביות Labrisz, ל-Associated Press.
המגזין כלל את רדאי ברשימת TIME100 השנתית שלו בחודש שעבר כדי לכבד את מאמציה לקדם זכויות להט"ב בהונגריה, שם צעדים אחרונים של ממשלת הימין במדינה זכו לגינויים חריפים כהתקפה על לסביות, הומואים, ביסקסואלים וטרנסג'נדרים.
במרכז עבודתה האחרונה של רדאי עמד הובלת פרסום הספר “Meseorszag Mindenkie” (“ארץ האגדות היא לכולם”), ספר ילדים שמספר מחדש אגדות קלאסיות. הספר מציג ילדים עם מוגבלויות, בני רומה, דמויות ראשיות להט"ב וחברים מקבוצות מיעוט אחרות כדמויות.
לדברי רדאי, שסייעה לתאם ולגייס את 17 המחברים שתרמו סיפורים, הספר נועד “לטפל בסוגיות חברתיות בדרכים שהן נגישות לילדים צעירים יותר,” ולספק להורים ולמורים כלי לדיון בנושאים קשים כמו הזנחת ילדים, מותו של הורה, אימוץ ועוני.
אבל פרסומו עורר תגובת נגד בהונגריה. שבוע אחרי ש“Fairyland is for Everyone” יצא לאור, פוליטיקאי ממפלגת ימין קיצוני קרע דפים מעותק והעביר אותם דרך משחיז נייר, וכינה את הספר “תעמולה הומוסקסואלית.”
ראש הממשלה ויקטור אורבן אמר על הספר בריאיון רדיו כי הונגריה היא מדינה “סובלנית וסבלנית” כלפי אנשים להט"ב, אך יש “קו אדום: השאירו את הילדים שלנו בשקט.”
“זה היה ממש כמו צונאמי של תקשורת ופוליטיקאים שאמרו דברים באמת בלתי נתפסים על איך אנחנו משחיתים ילדים,” אמרה רדאי. “הספר סווג מיד כספר להט"ב, ובאמת הוא לא כזה.”
הסערה גם הפכה את הספר לרב-מכר בהונגריה, אמרה רדאי, והובילה מו"לים בינלאומיים לחפש להוציא מהדורות בשפות נוספות רבות.
ובכל זאת, הקשיים בהונגריה לא הסתיימו. בינואר הורה משרד ממשלתי בבודפשט למו"ל הספר להציב כתב ויתור על כותרים ש“מציגים דפוסי התנהגות השונים מתפקידי מגדר מסורתיים.”
ואז ביוני, הפרלמנט של הונגריה העביר חוק האוסר את “הצגת או קידום” ההומוסקסואליות ושינוי מין בחומרים הנגישים לקטינים מתחת לגיל 18.
החוק הזה — יחד עם תקנות חדשות יותר שהתקבלו באוגוסט — פירושו ש-“Fairyland is for Everyone” חייב להופיע על מדפי החנויות באריזה אטומה ואסור למכור אותו בטווח של 200 מטרים (650 רגל) מבית ספר או כנסייה.
בחודש שעבר, ראש עיר בעיירה קטנה ליד בודפשט הורה להסיר את הספר מהספרייה המקומית, תוך הסתמכות על התקנות השנויות במחלוקת.
מאמציה של רדאי לפרסם ולהגן על קובץ הסיפורים הופכים אותה ל“סמל של אומץ” ב“סביבה חברתית עוינת,” כתבה טרי ריינקה, חברת פרלמנט גרמנית באיחוד האירופי ושותפה לנשיאות של ה-LGBTI Intergroup שלו, בגיליון TIME100.
“העבודה הזו מראה בצורה כל כך יפה עד כמה החיים צבעוניים. היא גורמת לצעירים להאמין שלמרות מי שאתה — מחכה לך אגדה שהיא החיים שלך,” כתבה ריינקה.
רדאי אמרה שהיא מקווה שהכללתה ברשימת המגזין “תעניק עידוד לאנשי להט"ב שאינם בהכרח פעילים, לומר, ‘אתם לא לבד, כל העולם צופה בכם, אז עליכם להחזיק מעמד.’”
תגובות (0)
הצטרפו לשיחה