悪名高い刑事マーク・ファーマンが死去

要点

• 悪名高いLAPDの刑事、マーク・ファーマンが74歳で死去した。
• 彼はO.J.シンプソン殺人事件の捜査での役割で知られていた。
• 人種的偏見の疑惑により、ファーマンの信頼性は疑問視された。
• その後、解説者および著者となった。
• 彼の遺産は、悪名と論争が入り混じったものだ。

O.J.シンプソン事件への関与により一躍全国的な知名度を得た元LAPD刑事マーク・ファーマンが、74歳で死去した。彼の死はアイダホ州のコータイニー郡検死官によって確認されたが、悪名高い裁判での彼の信頼性と同じくらい、詳細は依然として乏しい。

1952年2月5日生まれのファーマンは、1994年にニコール・ブラウンとロン・ゴールドマンが惨殺された夜、シンプソンの所有地で血まみれの手袋を見つけるまでは、ただの殺人課刑事の一人にすぎなかった。突然、彼は注目の的となったが、本人が望んだかもしれない理由によってではなかった。

裁判中、ファーマンの証言は精査され、最終的にはシンプソン側弁護団が人種的偏見への懸念を提起したことで疑問視された。白人だったこの刑事は、人種差別的な蔑称を使ったことは一度もないと主張していた。しかし、弁護側が彼の人種差別的な発言や、容疑者を説明する際にNワードを使っている録音を提示すると、彼の信用は急落した。まさに大どんでん返しだ。

シンプソンが無罪となったとき、多くの人がその物議を醸した評決の責任をファーマンに押し付けた。シンプソンはその後、ゴールドマン一家への不法死亡に対する民事責任を認定され、3300万ドルの支払いを命じられたが——その損害賠償は、2024年にシンプソン自身が死去する前までに完全には支払われなかった——ファーマンの評判はすでにズタズタだった。

裁判後、ファーマン自身も法的トラブルに直面し、偽証罪について不抗争の答弁を行ったのち、LAPDを退職した。彼はアイダホ州サンドポイントに移住したが、無名のまま埋もれることはなかった。彼は過去の人種差別的な発言について公に謝罪し、その悪名高い手袋でシンプソンを陥れるつもりは決してなかったと主張した。

ファーマンはテレビおよびラジオのコメンテーターとしてのキャリアに転身し、シンプソン事件を記した「Murder in Brentwood」という本まで執筆した。その後は、15歳のマーサ・モックスリーが殺害された別の衝撃的な事件に関心を向け、「Murder in Greenwich」で、マイケル・スケイケルを有力な殺人犯として名指しし、物議を醸した。スケイケルの有罪判決は2013年に覆されたが、信用を失ったファーマンの証言はその後も彼につきまとい続けた。

2024年には、新たなカリフォルニア州法により、彼は自身の犯罪行為を理由に法執行機関で働くことを禁じられ、公の場での彼の運命は決定づけられた。ファーマンは、アメリカで最も報道された裁判の一つで果たした悪名高い役割と、論争に満ちた人生によって特徴づけられる複雑な遺産を残した。彼には息子と娘が遺されており、その死は、彼のキャリアを形作った人種、正義、有名人文化のもつれた網を思い起こさせるものとなっている。