トランス囚人が出生時の性別の収容区画へ戻される

TL;DR

• スコットランド政府は、トランス囚人を出生時に割り当てられた独房へ移す。
• 裁判所は、以前の収容指針を違法と判断した。
• 法務大臣ニール・グレイは、控訴せず判決を受け入れる。
• 方針変更は、トランスの権利と安全への懸念を高めている。
• トランス包摂的な政策は大きな反発に直面している。

LGBTQ+コミュニティに衝撃を与えたこの動きについて、スコットランド政府は、トランス囚人を出生時に割り当てられた性別に対応する独房へ移送し始めると確認した。この決定は、従来のトランスジェンダー囚人の収容指針が違法だとした裁判所の判断を受けたものだ。トランス権利にとって大きな後退だ。

2025年6月23日現在、スコットランド刑務所庁（SPS）はこの物議を醸す方針を正式に実施しており、刑務所制度におけるトランスの人々の扱いにおける長年の進展を覆すことになる。SPSは以前、個別のリスク評価に基づきトランス女性を女子刑務所に収容することを認めており、この運用は2014年から行われていた。しかし、ジェンダー・クリティカルな団体For Women Scotlandが起こした司法審査により、状況は一変した。

ロス判事は審査側に与し、トランス囚人を性自認に沿って収容することを認めていたSPSの指針は違法だと述べた。法務大臣ニール・グレイは、多くの人が首をかしげる形で、「判決を受け入れ、控訴しないことにした」と述べた。彼は状況を「複雑」と呼んだが、要するに板挟みだということだ。

グレイは続けて、「この事件には、大臣の法的義務に関する重要な考慮事項と、裁判所で提起された問題から生じる深刻な実務上の影響、判決で認められた自殺リスクを含むものがあった」と述べた。しかし、率直に言って、この判決は刑務所制度におけるトランスの人々の安全と権利について重大な疑問を投げかけている。

包摂と理解を目指すべき世界で、スコットランド政府の決定は、トランス権利のために闘う人々にとって平手打ちのように感じられる。SPSは正式にトランスジェンダー政策を撤回し、政府は現在、この移送の実施に焦点を当てている。すでに脆弱かもしれないトランス囚人の福祉にとって、これは何を意味するのか？受け止めがたい。

For Women Scotlandは自らの立場を明確に示し、スコットランド政府も、トランス包摂的な政策は「刑務所の収容は男女を別々に提供しなければならないという要件と矛盾する」と認めていると主張した。そして保守党党首ケミ・バーデノックもこの判断を支持しているようで、こうした決定がそもそも必要だったことに驚きを示した。彼女はXで、「これは左対右の問題ではなく、常識をめぐる戦いだった。そして常識が勝った」と述べた。

この判決の余波が落ち着くにつれ、スコットランドにおけるトランス権利への影響は甚大だ。今後は、これらの変更がどのように実施されるのか、そして塀の内側にいる人々にとって何を意味するのかに焦点が移る。刑務所制度にいるすべての人の安全と権利は維持されるのか、それとも平等をめぐる闘いに後退を見ているのか。答えは時が教えてくれるだろうが、ひとつ確かなのは、トランス権利をめぐる戦いはまだ終わっていないということだ。