メキシコのファンが再び同性愛嫌悪のスラングを連呼

TL;DR

• メキシコのファンがワールドカップの試合中に同性愛嫌悪のスラングを叫んだ。
• そのスラングは繰り返しFIFAの制裁につながってきた。
• FIFAは差別的行為があった場合、審判が試合を止めることを認めている。
• このチャントはメキシコのサッカーにおける長年の問題となっている。
• キャンペーンにもかかわらず、このチャントは主要大会で続いている。

またしても無知をさらすかのように、メキシコシティの象徴的なアステカ・スタジアムでは、メキシコ代表のワールドカップ・チェコ共和国戦の最中に、観客が同性愛嫌悪のスラングを連呼する声が聞かれた。ゴールキーパーのマテイ・コヴァルがゴールキックの準備をしていると、そのチャントはスタジアムに響き渡り、変わらないものは何もないのだと私たちに思い出させた。

問題のスラング「puto」はスペイン語で「男性売春婦」を意味し、何年にもわたってFIFAの悩みの種となってきた。これは単なる軽いブーイングではない。繰り返される違反であり、この10年でメキシコサッカー連盟に数十万ドルに及ぶ高額の罰金が科されてきた。なんという悪習だろう。

数々の反差別キャンペーンや、やめるよう観客に呼びかけるスタジアム内アナウンスにもかかわらず、このチャントはメキシコサッカー文化の定番となり、特に試合中の相手チームのゴールキーパーに向けられてきた。2014年のブラジル大会から2022年のカタール大会まで、このチャントは何度も歓迎されざる存在感を示してきた。

FIFAはもうたくさんだと考えており、その反差別規定は冗談ではない。警告後も差別的チャントが続く場合、審判には試合を中断、停止、あるいは放棄させる権限がある。だが明らかに、そのメッセージは全員には届いていない。この件のわずか数週間前には、スポーツ仲裁裁判所がメキシコサッカー連盟に対するFIFAの制裁を支持し、ファンの行動について同連盟が依然として責任を負うことを示した。

世界がこの美しいゲームを見守るなか、同性愛嫌悪という醜い現実はなおも姿を現している。FIFAは差別にサッカーの居場所はないと繰り返し述べてきたが、それでも私たちはまた同じ古い光景を目撃しているのだ。ファンはいつになれば学ぶのだろうか。それとも、私たちは今後もこうした恥ずべきチャントがスタジアムに響き渡るのを見続けるのだろうか。

スポーツにおける同性愛嫌悪に反対して立ち上がる時だ。ファンも選手も連盟も、一丸となって声を上げるべきである。この美しいゲームは誰のためにもあるべきであり、それを現実のものにする時はとうに来ている。