リーズに初のゲイ市長が誕生

要点

• スティーブン・ホロイドはリーズ初の公然とゲイであるロード・メイヤーです。
• パートナーのサイモン・マパルズがロード・メイヤーのコンソートを務めます。
• ホロイドは任期中、LGBTQ+慈善団体MESMACを支援します。
• 彼はリーズの多様なコミュニティを結びつけることを目指しています。
• リーズは今年、400周年を迎えます。

運命の華やかな巡り合わせとして、リーズは初めて公然とゲイであるロード・メイヤー、議員スティーブン・ホロイドを任命し歴史を作りました。ホロイドは、パートナーのサイモン・マパルズをロード・メイヤーのコンソートとして伴います。この記念すべき出来事は5月20日の市議会年次総会で行われ、ホロイドはダン・コーエン議員の後任として、リーズの第132代ロード・メイヤーに正式に就任しました。

「リーズの第132代ロード・メイヤーに就任できて光栄です」とホロイドは、誇らしげに語りました。彼はこの節目の意義を強調し、とりわけ2026年を通じて市が王室勅許状の400周年を祝うことに触れました。ホロイドは、議会会議をきびきびと進行しながら、市民や地域社会と積極的に交流し、リーズの親善大使としての役割を受け入れる準備ができています。

「リーズは非常に多様性に富んだ都市です」と彼は付け加え、できるだけ多くの人々とつながりたいという意欲を示しました。「違いを祝う一方で、都市として私たちを結びつけるものを大切にしながら、新しい友人を作り、人々をひとつにしていくことを楽しみにしています。」そして率直に言って、そんな活気あるコミュニティの一員になりたくない人がいるでしょうか。

任期中、ホロイドは2つの重要な慈善団体を支援することを選びました。LGBTQ+コミュニティおよび性の健康に関する団体MESMACと、ヨークシャーで終末期ケアを提供する主要機関セント・ジェマズ・ホスピスです。MESMACは35年以上にわたり希望の光であり、検査からPrEPやU=Uキャンペーンの教育まで、重要なHIV支援サービスを提供してきました。ホロイドは、両団体に必要不可欠な資金を集めることへの献身を表明し、「MESMACとセント・ジェマズ・ホスピスという、リーズの素晴らしい2つの慈善団体を代表できることを同じように光栄に思っています。彼らの重要な活動を支えるために、必要な資金を集められることを願っています」と述べました。

一方、ロード・メイヤーのコンソート役に就くサイモン・マパルズも、この新たな章に大きな期待を寄せています。「ロード・メイヤーのコンソートになり、これからの1年間、スティーブンの市長職の務めを支えられることを大変光栄に思います」と彼は語りました。マパルズは、リーズの多彩な魅力の中へ飛び込み、この街を特別なものにしている多様なコミュニティの人々に会うことを楽しみにしています。

リーズは、公然とゲイである指導者を受け入れてきた他の都市の仲間入りを果たしました。2016年にはマンチェスターが、当時初の公然とゲイであるロード・メイヤーとしてカール・オースティン＝ビーハン議員を任命しています。ホロイドとマパルズがこの歴史的役割に就くことで、彼らは歴史を作っているだけではありません。未来の世代が自分らしいアイデンティティを受け入れ、あらゆる形の愛を祝福する道を切り開いているのです。

それでは、リーズを明るく包摂的な未来へ導くスティーブン・ホロイドとサイモン・マパルズに乾杯。愛と多様性、そして共に歴史を作ることに、祝杯を！