Мунро Бергдорф сказала, що вона “обережно оптимістична” щодо прав транслюдей за можливого уряду під керівництвом Бернема.
Індія Віллоубі сказала, що побоюється: Бернем може пом’якшувати свої погляди, аби стати прем’єр-міністром.
Минулі позиції Бернема включають підтримку прав ЛГБТК+ та права трансжінок користуватися жіночими туалетами.
Він також зазнав перевірки через зустріч із LGB Alliance та через свою реакцію на рішення Верховного суду 2025 року.
Мунро Бергдорф і Індія Віллоубі поділилися контрастними поглядами на Енді Бернема з Лейбористської партії, оскільки зростають спекуляції щодо його можливого майбутнього балотування на посаду прем’єр-міністра.
Під час церемонії Attitude PRIDE Awards 4 липня Віллоубі запитали, чи відчуває вона надію за трансспільноту. Вона відповіла: “Не зовсім”.
Віллоубі сказала, що вважає: партійна машина Лейбористської партії надто потужна, щоб змінити курс, і припустила, що Бернем уже може пом’якшувати свою позицію, аби отримати найвищу посаду.
“Енді Бернем, зрештою, — лише одна людина, і ми вже бачили ранні ознаки того, що йому доводиться підлаштовуватися й, можливо, пом’якшувати свої справжні почуття, щоб насправді отримати цю посаду прем’єр-міністра, і це дуже розчаровує.”
Вона додала, що нині потрібне сильніше політичне лідерство для всіх меншин, не лише для транслюдей.
“Нам потрібні сильні політики в цей час, коли всі меншини, не лише транслюди, темношкірі люди, азійські люди, гей-люди, усі, хто не є гетеросексуальним, цисгендерним, християнином, зазнають атак.”
Натомість Бергдорф сказала, що зберігає надію, хоча й обережну, щодо того, що може далі статися з правами транслюдей у Великій Британії.
“У мене завжди є надія для нашої спільноти, бо інакше не можна.”
Вона сказала, що спільнота “побудована на надії” і назвала сам перехід “формою надії”. Але вона також сказала, що не хоче припускати провал ще до того, як буде сформовано новий кабінет.
“Я не хочу входити в цей кабінет із думкою, що він зазнає невдачі ще до того, як це станеться.”
Бергдорф сказала, що вона “обережно оптимістична” й сподівається, що ті, хто ухвалює рішення, прислухаються до транслюдей і “цього разу все зроблять правильно”.
Рекорд Бернема щодо питань ЛГБТК+
Хоча Бернем є католиком, він неодноразово позиціював себе як союзника ЛГБТК+ людей. Раніше він розповідав PinkNews, що ця підтримка зашкодила його стосункам із деякими членами його власної родини.
Він також підтримував право трансжінок користуватися жіночими туалетами, захищаючи цю позицію у 2022 році попри критику з боку кампаній “gender-critical”.
Водночас його політичний доробок спричинив дискусії в окремих частинах ЛГБТК+ спільноти. У 2020 році він зустрічався з LGB Alliance, щоб обговорити реформи Закону про визнання гендеру. Цю групу інші ЛГБТК+ активісти часто критикують за її погляди на права транслюдей.
У заяві, оприлюдненій тоді, йшлося, що Бернем “протягом багатьох років дуже чітко висловлював свою підтримку трансспільноті”.
Після рішення Верховного суду 2025 року, яке визначило стать лише як “біологічну стать”, Бернем сказав, що настанови EHRC слід запроваджувати “якомога справедливіше та співчутливіше”. Він також сказав, що простори лише для однієї статі слід захищати, але не так, щоб це маргіналізувало “вже маргіналізовані спільноти”.
Коментарі Бергдорф і Віллоубі пролунали на тлі того, що питання про політичний курс уряду Лейбористської партії під керівництвом Бернема щодо прав транслюдей і ширших ЛГБТК+ гарантій і далі залишаються відкритими.
Галерея
4 зображень
JK Rowling. (Getty)
Що ви думаєте?
Про автора
Олександр Рівера
Алекс Рівера, досвідчений політичний журналіст, має понад десятирічний досвід висвітлення політики США. Випускник Школи журналістики Колумбійського університету, Алекс відомий проникливим аналізом політичних тенденцій і…
Коментарі (0)
Приєднатися до обговорення