SNP MP Joanna Cherry has called for a government review into the impact of trans rights activism on women's rights, citing concerns over violence and intimidation, particularly against women and lesbians.