الخلاصة

  • مازح ترامب بشأن إقامة «ثلاثي» مع دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب خلال كلمة في داكوتا الشمالية.
  • جاء التعليق خلال تدشين مكتبة ثيودور روزفلت الرئاسية أثناء حديثه عن الحاصلين على ميدالية الشرف.
  • انتشر المقطع على الإنترنت وأثار انتقادات، بما في ذلك ادعاءات بأنه كان يقرأ من جهاز العرض النصي.

أثار دونالد ترامب الانتباه بعدما أطلق نكتة جنسية عن دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب خلال كلمة ألقاها في حفل تدشين مكتبة ثيودور روزفلت الرئاسية في ميدورا بولاية داكوتا الشمالية.

وتحدث الرئيس الأميركي يوم الثلاثاء 1 يوليو أثناء تناوله ميدالية الشرف، وهي أرفع وسام عسكري في البلاد. وأشار إلى أن زوجين فقط من الأب والابن حصلا عليها: ثيودور روزفلت وثيودور روزفلت جونيور، وآرثر ماك آرثر ودوغلاس ماك آرثر.

Donald Trump and his sons, Eric and Donald Jr

ومع جلوس ابنيه الأكبر سنًا في الجمهور، حوّل ترامب اللحظة إلى مزحة عن نفسه وعنهما.

«حين أرى ابنيَّ الجميلين جالسين هناك، أظن أنني سأعطي واحدًا لنفسي، وواحدًا لهما، وسنقيم ثلاثةً، حسنًا؟»

US actress Miley Cyrus, who later came out as LGBTQ, poses for photographers on the red carpet for the film "Hannah Montana - The Movie" in the southern German city of Munich on April 25, 2009. The film is set to open on June 1, 2009 in the German cinemas. AFP PHOTO DDP / JOERG KOCH GERMANY OUT (Photo credit should read JOERG KOCH/DDP/AFP via Getty Images)

ثم تابع قائلاً إنه سيمنح ابنيه الوسام «على عبقريتهما في الصيد» وسيحتفظ بواحد لنفسه «للتصدي لروسيا، روسيا، روسيا»، قبل أن يضيف: «لا، أنا أمزح فقط».

وانتشر مقطع التصريح بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي بعد الفعالية. كما أثار المقطع انتقادات عبر الإنترنت، بما في ذلك تعليقات تصف ترامب بأنه «أكثر رئيس فاسد» وتشير إلى أنه كان يتحدث من جهاز العرض النصي.

Inform, Inspire, Empower

وتضيف هذه التصريحات إلى سلسلة الاهتمام الطويلة حول ارتجالات ترامب العلنية، لكن التقرير المصدر لم يتضمن أي رد رسمي إضافي.

ما الذي حدث

  • أطلق ترامب النكتة يوم الثلاثاء 1 يوليو.
  • جاءت التصريحات خلال تدشين مكتبة ثيودور روزفلت الرئاسية في ميدورا بولاية داكوتا الشمالية.
  • كان دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب في الجمهور.
  • كان ترامب يناقش تاريخ ميدالية الشرف عندما أدلى بالتعليق.

لماذا يهم

هذه الواقعة هي في الأساس قصة سياسية وإعلامية، لكنها تُظهر أيضًا كيف يمكن لتعليقات شخصيات سياسية بارزة أن تنتشر سريعًا على الإنترنت وتثير ردود فعل غاضبة. أما بالنسبة للقراء من مجتمع LGBTQ، فتتجلى الصلة الأوسع في كيفية قدرة الخطاب عالي الحضور على تشكيل نبرة النقاش العام أكثر من مضمون النكتة نفسه.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

4 صورة
JK Rowling. (Getty)
ما رأيك؟
عن المؤلف

ألكسندر ريفيرا

أليكس ريفيرا، صحفي سياسي متمرس، يجلب أكثر من عقد من الخبرة في تغطية السياسة الأمريكية. وهو خريج مدرسة الصحافة بجامعة كولومبيا، ويُعرف أليكس بتحليلاته الثاقبة للاتجاهات السياسية وفهمه العميق لقضايا LGBTQ في المجال السياس…

المزيد من القصص →