בקצרה

  • ה-NHS עוצר מרשמים חדשים לילדים במרפאת ברייטון.
  • חקירה מצאה 78 קטינים מתחת ל-18 שאולי נפגעו.
  • חששות לגבי היעדר בדיקות רפואיות נאותות.
  • קבוצות הסברה טרנסיות מגנות את הפסקת הטיפול.
  • מטופלים צעירים טרנסים מתמודדים עם עתיד רפואי לא ברור.

במהלך מפתיע של האירועים, ה-NHS בלם מרשמים חדשים לילדים במרפאת המגדר WellBN בברייטון, בעקבות חקירת בטיחות שנמשכה שנה וחשפה ממצאים מדאיגים במיוחד. לא פחות מ-78 קטינים מתחת ל-18 זוהו כמי שאולי נפגעו לאחר שנרשמו להם חוסמי גיל ההתבגרות והורמונים מהמין השני ללא הבדיקות הנחוצות. ממש בלגן רפואי!

לפי חקירת ה-NHS, יותר מ-20 ילדים קיבלו תרופות אפילו בלי תור פנים אל פנים בין פברואר 2023 לדצמבר 2025. בדיקות דם? תשכחו מזה! הסיכון הכולל למטופלים הצעירים האלה היה גבוה, ואת הנזק בפועל קשה לכמת, במידה רבה בגלל ניהול רשומות כושל. אוי ואבוי!

ד"ר כריסטופר טיבס, המנהל הרפואי האזורי של NHS England, לא חסך במילים כשאמר שצעירים הועמדו בסיכון משמעותי לנזק משום שהקלינאים סיפקו “אבחון, טיפול וטיפול מומחה שהם לא היו כשירים, וגם לא הוסמכו, לספק.” הוא הוסיף, “בשום נסיבות אסור היה שזה יקרה.”

החקירה חשפה כי 44 ילדים בני 16 ומטה קיבלו תרופות שנועדו לעכב או לדכא את ההתבגרות, כולל 12 ילדים מתחת לגיל 13 ואחד בן 11 בלבד. בנוסף, 51 ילדים בני 16 ומטה קיבלו הורמונים מהמין השני, וארבעה מהם היו מתחת לגיל 13. ב-53 מתוך 78 המקרים שנבדקו היו אפשרות לבעיות נוירו-התפתחותיות. זו לא רק סטטיסטיקה; אלה חיים אמיתיים על הכף!

אז איך הגענו לכאן? WellBN פתחה את מרכז הבריאות הטרנסג’נדרית שלה בברייטון כבר ב-2020, ועד השנה שעברה נרשמו בה כ-2,000 מטופלים, רבים מהם מחוץ לעיר. אבל הכול קרס כשמשפחות החלו להתלונן על השירותים שהוצעו לקטינים, מה שהוביל לתביעה אזרחית נגד המרפאה וה-NHS.

בתגובה לחקירה, NHS England הורה ל-WellBN להפסיק להציע מרשמים חדשים לילדים והפנה כמה קלינאים בהווה ובעבר לרגולטורים הרפואיים. רופא אחד, ששמו לא פורסם, אף הושעה מעבודה כרופא משפחה של ה-NHS בזמן שהחקירות נמשכות. ההשלכות רק מתחילות!

קבוצת ההסברה הטרנסית TransActual ביקרה בחריפות את הפסקת הטיפול בצעירים. הם אמרו: “אנו מוטרדים לגלות כי צעירים טרנסים המקבלים טיפול מאשרר-מגדר דרך WellBN קיבלו לאחרונה מכתב המודיע כי הגישה שלהם לטיפול אנדוקריני תוסר בסוף יולי.”

עבור בני 16 ומעלה, המשמעות היא הפניה לשירות מגדר של NHS CYP בלי הבטחה להמשך טיפול הורמונלי. עבור בני פחות מ-16, מדובר בתחזית קודרת ללא סיכוי לטיפול הורמונלי עד שיגיעו לגיל 18, וללא הבטחה לגישה לחוסמי גיל ההתבגרות. זהו משבר בריאותי עבור הצעירים הטרנסים האלה!

למרות שמטופלים טרנסים צעירים רבים דיווחו על חוויות חיוביות עם WellBN, החקירה נפתחה בעקבות הליך משפטי מצד הורה שלא היה מרוצה מטיפול המעבר של ילדו. הדבר מעלה שאלות רציניות לגבי עתיד שירותי הבריאות לצעירים טרנסים בבריטניה.

במדינה שבה שירותי מגדר מומחים של ה-NHS מסופקים בדרך כלל על ידי ספקים בחוזה ולא על ידי מרפאות רופאי משפחה רגילות, הארגון מחדש הזה הותיר רבים מהטרנסים במצב של חוסר ודאות. עם זמני המתנה ארוכים ואספקת שירות ירודה, החששות שהעלו הפעילים רלוונטיים מתמיד.

כשהאבק שוקע אחרי החקירה הזו, דבר אחד ברור: צעירים טרנסים ראויים לגישה בזמן לשירותי בריאות מאשרים, ללא התערבות פוליטית. המאבק על זכויותיהם נמשך, ואנחנו כאן כדי לעדכן אתכם בכל תפנית ופיתול בסאגה המתמשכת הזו.

מה דעתך?
אודות הכותב/ת

מייקל ג'ונסון

מייקל ג'ונסון, המכונה בדרך כלל מייק, הוא פעיל ועיתונאי נלהב המתמחה בזכויות להטב"ק. עם רקע בעבודה סוציאלית ותואר שני בעיתונאות מאוניברסיטת נורת'ווסטרן, מאמריו של מייק הם שילוב של אקטיביזם ועיתונות. הוא מסקר סיפורים על זכ…

סיפורים נוספים →