ブリュッセル・プライドのユダヤ人をめぐる論争が明らかに

要点

• ブリュッセル・プライドは当初、ユダヤ人グループにアイデンティティを隠すよう求めた。
• Mazal Prideのメンバーは、その条件に心を痛めたと表明した。
• その条件は現在、撤回されている。
• ユダヤ人のシンボルはイベントで使用できる。
• コミュニティは誇りを持ち、可視的であり続ける。

多くの人が首をかしげる展開のなか、ブリュッセル・プライドは、ユダヤ人グループのMazal Prideに対し、ユダヤ人としてのアイデンティティを隠している場合にのみ祝祭に参加できると伝えたと報じられ、大きな批判を浴びました。そう、あなたの読みは正しいです。多様性と受容を祝うはずのイベントが、参加者に自分たちを隠すよう求めていたのです。これは大きな失策と言わざるを得ません。

「BaLaGan! – ブリュッセル周辺のLGBT+ユダヤ人」Facebookグループに共有された投稿によると、Mazal Prideには、胸が痛むような条件の一覧が渡されたといいます。ベルギーのLGBTQ+ユダヤ人を代表するこのグループは参加を認められたものの、かなり厳しい制限を受け入れる場合に限られていました。「ブリュッセルのプライドとLGBTQ+コミュニティの中に私たちの居場所はあり、彼らは私たちをイスラエルと混同することなく受け入れてくれます」と、あるメンバーは嘆きました。しかし実際には、参加には条件が付けられており、その条件は彼らのアイデンティティに結び付いていたのです。

条件の中には、マゲン・ダビド、つまりダビデの星の表示を禁止することや、横断幕に「Jewish」という言葉を使うことすら禁じる内容も含まれていました。愛と受容を祝う場に参加するためだけに、自分の一部を消すよう言われるなんて想像できますか。メッセージは明白でした。ここにいてもいいが、あまり目立ってはいけない、ということです。「誇りと存在する自由を祝うはずのイベントでこれを聞かされるのは、非常につらいことでした」と、そのメンバーは続けました。「私たちは、アイデンティティを消すことを解決策として受け入れるつもりはありません。」

しかし、レインボーフラッグをしっかり握っていてください。というのも、この話にはハッピーエンドがあるからです。反発を受けた後、ブリュッセル・プライドはこれらの要求を撤回し、ユダヤ人参加者が自分たちのシンボルやアイデンティティを誇らしく示せるようにしました。そう、可視性こそが大切なのです！ Mazal Prideは、シンボルを少し控えめにする必要があったとしても、「これまで以上に誇りを持って」パレードに参加すると表明しました。結局のところ、大事なのは自分自身に正直であることなのです。

ブリュッセル・プライドは、世界中の多くのプライドイベントと同じように、出自に関係なく、誰もが本当の自分を表現できる場であることを意図しています。Mazal Prideに課された当初の条件は、LGBTQ+の人びと、とりわけ複数の周縁化されたコミュニティに属する人びとが直面し続けている課題を、改めて痛感させるものでした。プライドイベントが本当に包括的であり、誰もがその輝きを存分に放てるようにすること。それは私たち全員への行動喚起です。

ほこりが落ち着いた今、プライドとはパレードやパーティーだけではないことを思い出しましょう。それは、互いに立ち上がり、誰もが安全だと感じ、祝福されていると感じられるようにすることです。自分を隠す必要なく、誰もが誇らしく行進できるブリュッセル・プライドに乾杯。結局のところ、愛は愛であり、すべてのアイデンティティは祝福されるべきなのです！