TL;DR

  • ドリー・パートンは健康上の問題のため、ラスベガスのレジデンシー公演をキャンセル。
  • 彼女はインスタグラムでユーモアを交えた健康報告を共有。
  • パートンは治療に良好に反応しているが、回復にはさらに時間が必要。
  • 困難な時期を支えてくれたファンに感謝を伝えた。
  • パートンは療養しながらプロジェクトにも取り組み続けている。

カントリーミュージック界の愛される女王、ドリー・パートンが、ファンをざわつかせる健康最新情報を発表した。待望のラスベガス・レジデンシー公演をキャンセルせざるを得なかった後、パートンはソーシャルメディアに登場し、ステージから遠ざかることになった健康上の課題について自身の歩みを共有した。正直に言って、私たちはみんな彼女の復帰を応援している!

率直でありながら茶目っ気たっぷりのインスタグラム動画で、パートンは薬と治療にはかなり良く反応しているものの、彼女の象徴的なパフォーマンスで私たちを魅了する準備はまだ完全には整っていないと明かした。「良いニュースは、薬と治療に本当によく反応していて、毎日良くなっていることよ」と彼女は語り、さらに自分の状態についてユーモアを添えた。「悪いニュースは、ステージでパフォーマンスできるレベルに戻るまで、もう少し時間がかかること。というのも、薬や治療のせいで少し頭がふわふわするの」

当初、パートンのレジデンシー公演は昨年12月に予定されていたが、彼女が「健康上の問題」と表現した事情で延期された。現在、その公演は正式に中止となり、ファンは彼女の復帰を今か今かと待ち望んでいる。だが心配はいらない。ドリーは健康問題に輝きを奪わせてはいない。彼女は自身の健康状態を修復を必要とする古いクラシックカーになぞらえたが、正直、良い比喩を嫌う人なんているだろうか?

「以前にも話したけれど、私は昔から腎臓結石に悩まされてきたの。神様、テネシー州ロックウッドの採石場よりも、1年に何個も石を掘り出されるのよ」と彼女は冗談を飛ばし、厳しい時でもユーモアが輝いていることを証明した。パートンは続けてこう語った。「ここ2、3年で免疫系と消化器系の調子がすっかりおかしくなってしまってね。今、それらを立て直して強くするために一生懸命取り組んでくれているの。だから、きっとまたすぐに元気に戻れると思うわ」

気持ちを前向きに保ちながら、彼女はファンにこう安心させた。「私はばかみたいだって分かってるけど、ただすべてを軽やかで明るく保とうとしているだけ。『幸せな心は良い薬みたいなもの』って言うでしょう」私たちもまったく同感だ! パートンはまた、昨年夫カール・ディーンが亡くなった後を含め、自分に寄せられた支援の大きさに感謝の意を示した。「心の底から感謝しています。あなたたちは私の癒やしの大きな一部でした」と語り、コミュニティと愛の力を私たちに思い出させた。

今はまだステージに立っていないものの、パートンは他のプロジェクトで忙しく過ごしている。動画を撮影し、自身の博物館とホテルの開業準備に取り組み、さらにブロードウェイ・ミュージカルまで手がけている。これが彼女のたくましさの証でないなら、一体何だというのだろう!

だから、私たち全員がドリーのステージでの姿を恋しく思っている一方で、彼女が回復に向かっていると聞けてただうれしい。彼女が有名なあの言葉で言ったように、「まだ死んでないわよ!」 また彼女がステージで活躍し、世界中のファンに喜びと笑いを届ける日が待ちきれない。それまでは、彼女にふさわしい愛と良いエネルギーを送り続けよう!

どう思いますか?
著者について

Emily Chen

Emily Chenは、LGBTQコミュニティに影響を与える経済動向を専門とする金融ジャーナリストです。MITで経済学を学んだ経歴と鋭い分析力を持つEmilyは、財政政策がLGBTQの個人や企業にどのような影響を与えるかに焦点を当て、金融ニュースに独自の視点を提供しています。的確な報道は複数の賞を受賞しており、金融ジャーナリズムにおいて信頼される存在となっています。

その他の記事 →