Трансгендерні в’язні Шотландії стикаються з новою реальністю

Коротко

• Трансжінок у Шотландії буде вилучено з жіночих в’язниць.
• Уряд Шотландії не оскаржуватиме рішення суду.
• Суддя постановила, що статеву сегрегацію слід ґрунтувати на біологічній статі.
• For Women Scotland заявляє про перемогу в справі.
• Трансв’язні зберігають права людини, але політика розміщення змінюється.

У суперечливому кроці, що сколихнув ЛГБТК+ спільноту, Шотландія вирішила вилучити трансжінок із жіночих в’язниць після судового рішення, яке знову розпалило дебати щодо гендерної ідентичності та прав. Уряд Шотландії оголосив, що не оскаржуватиме це рішення, яке було зустрінуте як із полегшенням, так і з обуренням.

Минулого тижня суддя леді Росс потрапила в заголовки, коли постановила, що в’язничні настанови, які дозволяли розміщувати деяких трансв’язнів у тюрмах, що відповідають їхній гендерній ідентичності, є незаконними. На її думку, статеву сегрегацію у в’язницях слід ґрунтувати на біологічній статі — заява, яка викликала справжній шквал реакцій серед захисників прав і активістів.

«Це була довга боротьба, і така, яка взагалі не мала б бути потрібною», — сказала Сьюзан Сміт із For Women Scotland, кампанійної групи, яка подала позов. Вони стверджували, що лише ті, хто народився біологічно жіночою статтю, мають утримуватися в жіночій системі, і, схоже, суд із цим погодився.

Леді Росс наголосила, що хоча трансв’язні зберігають свої права людини, це не дає їм автоматично права бути розміщеними у в’язниці протилежної біологічної статі. Це рішення спричинило швидку реакцію Шотландської пенітенціарної служби (SPS), яка підтвердила, що тепер розміщуватиме осіб відповідно до їхньої біологічної статі та безпечно переведе невелику кількість трансв’язнів, яких зачепить ця зміна політики.

Це рішення ухвалено після постанови Верховного суду на початку цього року, також виграної For Women Scotland, яка уточнила, що терміни «woman» і «sex» в Акті про рівність 2010 року стосуються саме біологічної статі, виключаючи трансжінок із сертифікатом про визнання гендеру. Це залишило багатьох у трансспільноті з відчуттям уразливості та маргіналізації.

Оскільки уряд Шотландії відступає від своєї попередньої політики, постають серйозні питання щодо наслідків для прав і безпеки транслюдей у пенітенціарній системі. Правозахисники побоюються, що це рішення може створити небезпечний прецедент не лише в Шотландії, а й потенційно вплинути на політику по всій Великій Британії.

Оскільки ландшафт прав трансгендерних людей постійно змінюється, ця остання подія слугує суворим нагадуванням про битви, які досі тривають за рівність і визнання. Поточний діалог про права людини та гендерну ідентичність далекий від завершення, і коли спільнота мобілізується за справедливість, ставки як ніколи високі.

Спостерігаючи за розвитком цієї ситуації, важливо вести взаємоповажний діалог і відстоювати права всіх людей, незалежно від їхньої гендерної ідентичності. Боротьба за рівність триває, і кожен голос має значення в цій важливій розмові.