Коротко
- Амріту Біррингу та Ерролу Поваху 26 червня висунули обвинувачення у вандалізмі на суму понад 5 000 доларів.
- CTV News ідентифікувало Поваха як другого чоловіка на відео.
- Surrey Pride заявила, що перехід символізував належність, безпеку та повагу.
- Повах, імовірно, повернувся, щоб знову пошкодити той самий перехід після погодження обвинувачення.
Лідеру ультраправої політичної партії в Канаді загрожують кримінальні обвинувачення після того, як на відео, опублікованому в соціальних мережах, як видається, видно, як він і ще один чоловік вандалять щодо райдужного LGBTQ+ пішохідного переходу в Сурреї, Британська Колумбія.
Амріт Бірринг із Freedom Party of British Columbia опублікував кадри у своєму акаунті X 30 травня з підписом: “Save your children from pedophilia.” На відео видно, як Бірринг та інший чоловік, якого CTV News ідентифікувало як Еррола Поваха, використовують чорну аерозольну фарбу на райдужному переході в районі центру Суррея, тоді як лунає пісня Creedence Clearwater Revival “Fortunate Son”.

На відео Бірринг звертається до камери й каже: “You need to stand for your children! Otherwise your children will turn into lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender, queer. Your daughter will marry another girl! It’s up to you to stop it!”
Потім у кадрі з’являється Повах і каже: “Grow some gonads, people,” після чого додає: “Get out here and do stuff like this, because this is tyranny. Not what we’re doing, what the city did. That is tyranny. And when tyranny rules, resistance is duty.”

Як повідомляє CTV News, незабаром після публікації відео Бірринга заарештували. Цього тижня Surrey Police Service заявила, що Біррингу та Поваху 26 червня офіційно висунули по одному обвинуваченню в умисному пошкодженні майна на суму понад 5 000 доларів.
Поліція також повідомила, що Повах повернувся на місце події та знову пошкодив той самий перехід через день після того, як BC Prosecution Service схвалив обвинувачення.

Surrey Pride засудила вандалізм у заяві, оприлюдненій на початку Місяця Прайду.
“Surrey Pride BC stands firmly with our community following the hateful vandalism of the Surrey Central rainbow crosswalk,” the group said.
Вона додала, що райдужний пішохідний перехід символізує “thousands of stories, identities, families, and lives” і назвала його символом належності, безпеки та поваги.
Організація заявила, що цей вчинок мав на меті “divide and intimidate,” але натомість, на її думку, показав силу LGBTQ+ спільноти Суррея.
Surrey Pride також похвалила посадовців City of Surrey за швидку реакцію, сказавши: “Accountability matters. So does community.”
Райдужні пішохідні переходи давно використовують як публічні символи видимості LGBTQ+, а напади на них часто вважають чимось більшим, ніж простий вандалізм, оскільки вони можуть сигналізувати про ворожість до квір- і транслюдей у навколишній спільноті.
View this post on X
View this post on X






Коментарі (0)
Приєднатися до обговорення