国会議員たちがトランス排除コードに反対して結集

要点

• 100人超の国会議員がEHRCのコードに反対している。
• 批評家は、それがトランスの人々を分断しかねないと警告している。
• このコードは物議を醸した最高裁判決を受けたものだ。
• ナディア・ウィットムがこのコードへの反対運動を主導している。
• トランスの権利への公共の支持は高まっている。

トランスの権利を力強く擁護する姿勢として、100人を超える国会議員が結束し、平等人権委員会（EHRC）の行動規範草案に異議を唱えています。批評家らは、この規範がトランスの人々を必要不可欠なサービスから排除し、分断につながる可能性があると主張しています。労働党のナディア・ウィットム議員が主導したこの動議は大きな注目を集めており、署名者数は104人から108人と報じられ、この規範の影響への懸念が高まっていることを示しています。

ウィットムは言葉を濁さず、「この規範は、長年問題なく利用してきたサービスや施設からトランスの人々を排除し、嫌がらせや暴力のリスクを高め、事実上、公共生活から締め出すことになります」と述べました。これは単なる政策の小さな調整ではなく、性別の生物学的定義に基づく分離を強制しかねない大幅な見直しであり、多くの人が後退的で有害だと見ています。

2026年5月21日に議会へ提出されたこの草案コードは、2025年4月の英国最高裁判決を受けて作成されました。この判決は、平等法2010における「女性」と「性」という用語を生物学的な意味に限定して定義し、トイレや病棟のような施設は生物学的性別に基づいて分けるべきだと示唆したとして物議を醸しました。トランスの人々は、利用可能な施錠できるトイレ、あるいは男女共用トイレの使用に追いやられることになり、多くの人はそれを不十分で差別的だと見ています。

議論が熱を帯びる中、ウィットムとその支持者たちは、この指針を拒否するよう世論と同僚議員に呼びかけています。トランス＋連帯同盟の広報担当者は、「100人を超える議員が署名し、このコードが不公正で、実行不可能で、受け入れられないことを明確に示しました。全国のトランスの人々は、自分たちの議員がこの増え続ける反対の声に加わり、指針を拒否することを望んでいます」と述べました。そのメッセージの切迫性は明らかです。トイレ禁止は平等への進むべき道ではありません。

障害者権利UKもこの問題に言及し、改訂版コードが危険な前例となり、保護特性を弱め、トランスおよびインターセックスの人々を公共生活からさらに疎外しかねないと警告しています。これは単なるトイレの問題ではなく、分離や差別を恐れることなくサービスを利用できるという個人の基本的権利に関わる問題です。

EHRCの委員長と最高責任者が、この草案指針について女性・平等委員会で説明する準備を進めるなか、世間には疑問が残されています。国会議員はトランスの権利への支持を貫くのか、それともこのコードはすり抜け、強制的な分離の時代を招くのか。賭け金は高く、コミュニティは注意深く見守っています。