Депутати мобілізуються проти кодексу виключення транслюдей

Коротко

• Понад 100 депутатів виступають проти кодексу EHRC.
• Критики попереджають, що він може сегрегувати транслюдей.
• Кодекс з’явився після суперечливого рішення Верховного суду.
• Надія Віттом очолює кампанію проти кодексу.
• Громадська підтримка прав транслюдей зростає.

У сміливому кроці на захист прав транслюдей понад 100 депутатів об’єдналися, щоб оскаржити проєкт Кодексу практики Комісії з питань рівності та прав людини (EHRC), який, на думку критиків, може призвести до виключення та сегрегації транслюдей із життєво важливих послуг. Ініціатива, очолена депутаткою від Лейбористської партії Надією Віттом, привернула значну увагу: повідомляється, що підписантів налічується від 104 до 108 депутатів, що свідчить про дедалі більшу стурбованість наслідками цього кодексу.

Віттом не добирала слів, заявивши: "Кодекс виключить транслюдей із послуг і закладів, якими вони давно користуються без проблем, підвищуючи для них ризик переслідувань і насильства та фактично витісняючи їх із громадського життя." Це не просто незначне коригування політики; це потенційна радикальна перебудова, яка може запровадити сегрегацію на основі біологічних визначень статі — крок, який багато хто вважає регресивним і шкідливим.

Проєкт кодексу, який був внесений до парламенту 21 травня 2026 року, з’явився після рішення Верховного суду Великої Британії від квітня 2025 року. Це рішення суперечливо визначило терміни "жінка" і "стать" у Законі про рівність 2010 року виключно в біологічних термінах, припустивши, що такі приміщення, як туалети та лікарняні палати, слід розділяти за біологічною статтю. Транслюдей фактично було б змушено користуватися доступними, замикними або унісекс-туалетами — рішенням, яке багато хто вважає недостатнім і дискримінаційним.

Оскільки дискусія набирає обертів, Віттом і її прихильники мобілізують громадськість та колег-депутатів, щоб відхилити це керівництво. Речник Trans+ Solidarity Alliance заявив: "Понад сто депутатів підписалися і чітко дали зрозуміти, що цей кодекс є несправедливим, нежиттєздатним і неприйнятним. Транслюди по всій країні дивляться на свого депутата, сподіваючись, що він долучиться до цього дедалі гучнішого хору, який відкидає ці настанови." Терміновість їхнього меседжу очевидна: заборона на користування туалетами — не шлях до рівності.

Disability Rights UK також висловилася з цього приводу, попередивши, що оновлений кодекс створює небезпечний прецедент, який може послабити захищені характеристики та ще більше відчужити транс- та інтерсекс-людей від громадського життя. Йдеться не лише про туалети; йдеться про фундаментальне право людей отримувати доступ до послуг без страху сегрегації чи дискримінації.

Поки голова EHRC та головний виконавчий директор готуються постати перед Комітетом з питань жінок і рівності, щоб обговорити проєкт керівництва, суспільство лишається в роздумах: чи стоятимуть депутати непохитно на захисті прав транслюдей, чи цей кодекс прослизне крізь щілини, відкривши епоху примусової сегрегації? Ставки високі, і спільнота уважно стежить.